Registrati  |   Login

Lamine corte dubbio rossignol
1
Nuovo utente
Iscritto il: 03-01-2018
Messaggi: 6
Possiedo una tavola rossignol e volevo rifare le lamine , chiedendo al costruttore mi ha risposto così in francese
onjour,
Merci de l’intérêt que vous portez à nos produits.
Les angles d’affutage de votre snowboard sont de 88° coté semelle et 90° coté carres.
Nous restons à votre entière disposition pour plus de renseignements
Sportivement,
In pratica non ho capito se le lamine nei lati sono a 90 e le punte a 88 è possibile ? Non ne sto capendo niente veramente io credevo che le lamine avessero la stessa angolatura considerando che è una tavola all montain mi aiutate a capire ?

Inviato: 3/1 21:58

Re: Lamine corte dubbio rossignol
2
Nuovo utente
Iscritto il: 03-01-2018
Messaggi: 6
Nessuno ?

Inviato: 4/1 9:35

Re: Lamine corte dubbio rossignol
3
Moderator
Iscritto il: 29-06-2008
Messaggi: 2455
Premetto che non parlo francese.

Solitamente è viceversa, lamine più "affilate" al centro della tavola e più permissive su nose e tail.
Volendo potresti misurarle se possiedi una squadretta apposita e verificare se è davvero così.
Potrebbe anche essere che si riferiscano al tuning ma non credo sia il caso.
Aspettiamo che risponda qualcuno che conosce la lingua!

Per curiosità: tu in che lingua hai inviato la domanda?

Inviato: 4/1 16:15

Re: Lamine corte dubbio rossignol
4
Nuovo utente
Iscritto il: 03-01-2018
Messaggi: 6
In pratica questa è la traduzione perché avvitando in Francia parlo francese ma la cosa che non capisco se è turning o no ! Perché io ho chiesto a loro l’angolo di origine per rifarlo lo stesso uguale e non credo che abbiano due angolazioni diverse
Traduzione : Grazie per il vostro interesse nei nostri prodotti.
Gli angoli di affilatura dello snowboard sono lato 88 ° e bordi laterali 90 °.
Rimaniamo a vostra disposizione per ulteriori informazioni
In termini sportivi,

Inviato: 5/1 10:19

Re: Lamine corte dubbio rossignol
5
Moderator
Iscritto il: 29-06-2008
Messaggi: 2455
Bisognerebbe capire cosa intendono per bordi laterali.
Non saprei dirti.

Secondo me la piú plausibile è che siano 88 e abbiano tuning su nose e tail.

Inviato: 5/1 11:17

Re: Lamine corte dubbio rossignol
6
Nuovo utente
Iscritto il: 03-01-2018
Messaggi: 6
Quindi i bordi destro e sinistro 88 e 90 dove questo non capisco non essendo tanto esperto

Inviato: 5/1 11:18

Re: Lamine corte dubbio rossignol
7
Moderator
Iscritto il: 29-06-2008
Messaggi: 2455
Hai scritto "Gli angoli di affilatura dello snowboard sono lato 88 ° e bordi laterali 90 °."

La cosa piú plausibile è che siano 88 dal centro della tavola alla lamina effettiva, cioé i punti di contatto della lamina se inclini la tavola lateralmente, e che siano 90 sui "bordi laterali", immagino intendano oltre alla lamina effettiva su nose e tail.

Inviato: 7/1 22:23

Re: Lamine corte dubbio rossignol
8
Nuovo utente
Iscritto il: 03-01-2018
Messaggi: 6
Cacchio mi sono confini parecchio ho perso l’orientamento

Inviato: 9/1 17:54

Re: Lamine corte dubbio rossignol
9
Nuovo utente
Iscritto il: 23-04-2013
Messaggi: 13
Con la lama di un taglierino misura lato soletta . Perché sono convinto che sia 90 fianco e 2 gradi di tuning sotto lato soletta

Inviato: 17/1 19:16



Newsletter
Facebook
Ultimo registrato
19/1/2018 JaneenTisd
JaneenTisd

Persone Online
45 utente(i) online
(31 utente(i) in Forum)

Iscritti: 0
Ospiti: 45

altro...